Salon Suckel mit mit Detlof von Berg (ehemaliger Geschäftsführer der deutschen Botschaft in Budapest 1989) und seiner Frau, der Lyrikerin Orsolya Kalász

Eine Veranstaltung im Rahmen der Jahrestagung des Netzwerk Lyrik.

Detlof von Berg ist ein deutscher Diplomat und Konsularbeamter. Er wurde mit einer ganzen Reihe von Funktionen im deutschen Auslandsdienst betraut, darunter Leiter der Abteilung für Sicherheit und Abrüstung des Außenministeriums. Er war unter anderem tätig am Zentrum für internationale Angelegenheiten der Universität Harvard (1996-1997), Botschafter, Leiter der OSZE- Mission in Tirana (1998) und Tallinn (1998), Botschafter in Vilnius ( 1998–2002), Generalkonsul in Danzig (2002–2005).

Orsolya Kalász wuchs zweisprachig auf. Ihr Vater, der ungarische Schriftsteller und Lyriker Márton Kalász, war Anfang der siebziger Jahre Mitarbeiter im „Haus der Ungarischen Kultur“ in Ost-Berlin. Sie besuchte bis 1974 die deutsche Grundschule in Ost-Berlin. Nach dem Abitur in Ungarn studierte sie an der Loránd-Eötvös-Universität in Budapest Germanistik, Ungarische Literatur und Sprachwissenschaft. Im Jahr 1984 begann sie zu veröffentlichen. Seit 1995 hat sie ihren Wohn- und Arbeitsort in Berlin. Die eigene Lyrik schreibt sie mal in ungarischer, mal in deutscher Sprache. Ihr Gedichtband Das Eine wurde 2017 von der Jury des Peter-Huchel-Preises als „herausragende Neuerscheinung 2016“ anerkannt.  Als Übersetzerin bearbeitet sie neue Lyrik der ungarischen Sprache, seit dem Jahr 2000 häufig in Zusammenarbeit mit der deutschen Lyrikerin Monika Rinck.

Musik: Preliminary Injunction

Die Tagung und die Veranstaltung wird gefördert durch:

Wir danken für die Untestützung.