Buchvorstellung und Lesung mit Fiona Rintoul (GB) „The Leipzig Affair“

Lesung in englischer Sprache

Als der junge Schotte Robert in den 1980ern als Austauschstudent nach Leipzig kommt, findet er eine ihm fremde Welt vor. Über das Leben in der DDR weiß er wenig. Dann trifft er Magda, eine einst überzeugte Sozialistin. Desillusioniert von den Verhältnissen, plant sie ihre Flucht – gemeinsam mit ihrem Geliebten Marek. Robert wird ungewollt zum Mitwisser. Er empfindet Zuneigung für Magda und Bewunderung für Marek – und bemerkt nicht das komplizierte Netz aus Zweideutigkeiten, falschen Loyalitäten und echtem Bedauern, in das sich alle drei verstricken. Wer ist der Verräter – und wer oder was wird verraten?

Zwanzig Jahre später kehrt Robert in das wiedervereinigte Deutschland zurück: er will Magda wiedersehen, die nach einem Gefängnisaufenthalt nun als Fotografin ihre Vergangenheit in Bilder bannt. Gemeinsam stellen sie sich ihrer Schuld und Verantwortung – und der Frage, was vergeben werden kann.

Moderation: Katrin Berndt

Die Lesung findet in englischer Sprache statt. Im anschließenden Gespräch und der Diskussion sind Fragen auf Deutsch und Englisch willkommen.

Fiona Rintoul ist eine britische Romanautorin, Lyrikerin, Journalistin und Übersetzerin. Nach einem Studium der Sprachwissenschaft, das sie in den 1980ern auch nach Leipzig führte, lebt sie heute als freie Autorin in Schottland. The Leipzig Affair ist ihr erster Roman.

Katrin Berndt ist Professorin für Englische Literatur und Kultur an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.

Eine Veranstaltung mit freundlicher Unterstützung des Landes Sachsen-Anhalt und in Kooperation mit dem Institut für Anglistik und Amerikanistik der MLU.

Bild (c) Peter Edwards