„Ich versüßte dein Wasser mit meinem Atem.“ Lesekonzert mit Wahid Nader und Issa Fayad

Lesekonzert, das zwischen Kulturen Brücken schlägt

Ein Lesekonzert aus lyrischen Texten, in denen Wahid Nader Antworten auf seine Fragen an der Elbe zu finden versucht, wo er seine eigenen Gedichte „in den Augen vorbeilaufender Hunde“, „an den Straßenkurven, an denen keiner anhält“ und „im Gesicht eines Seidentuchhändlers am Alten Markt in Magdeburg, wie auf einem Damaszener Suq“ aufspürt. Wahid Nader weidet “Sterne auf trunkener Nacht“ und ruft nach seiner lieben Wahlheimat zerrissen zwischen den Welten und fragt: “Was bist Du, Magdeburg ohne Basilikum und Kaktusfeigen?”.

1985 kam Wahid Nader für ein Ergänzungsstudium als Diplom-Ingenieur Maschinenbau aus Syrien nach Magdeburg. Es folgten die Promotion und die Rückkehr nach Syrien. 1995 zog er wieder nach Magdeburg, wo er auch heute lebt. Er veröffentlicht Lyrik in arabischer und deutscher Sprache und arbeitet als Übersetzer.

Issa Fayad wurde 1955 in Homs/Syrien geboren, spielt seit seiner Kindheit die Oud (oder Kurzhalslaute). Nach dem Ingenieurstudium in Aleppo nahm er mit seiner Band an vielen syrischen, arabischen und internationalen Musikfestivals teil. Heute lebt er in Magdeburg.

Bild (c) privat

Gefördert durch: