BUCHMESSENWOCHE IM MORITZBURGGRABEN Dichtertreffen Wilhelm Bartsch (Halle) und Michael Kleeberg (Berlin)

Sie sind Dichter, sie sind Freunde. Seit Jahrzehnten begleiten die Schriftsteller Wilhelm Bartsch und Michael Kleeberg die Arbeiten des jeweils anderen. Zum ersten Mal treten sie hier zusammen an, um sich wechselseitig das Wort zu erteilen, Motive und Spuren im Werk des anderen zu ergründen, Gemeinsames und Trennendes hervorzuheben. Ein literarischer Dialog, nicht nur zwischen Ost und West…

Wilhelm Bartsch, Jahrgang 1950, ist gelernter Rinderzüchter, studierte Philosophie in Leipzig und übte diverse Tätigkeiten aus. Er war Korrektor in Karl-Marx-Stadt sowie Dramaturg, Heimerzieher und Postarbeiter in Halle (Saale), wo er seit 1976 lebt. Seit 1986 ist Bartsch freier Schriftsteller. Sein Werk umfasst Lyrik, Prosa, Essays sowie Kinder- und Jugendbücher. Daneben ist er als Herausgeber und Übersetzer aus dem Serbokroatischen tätig.

Michael Kleeberg, geboren 1959 in Stuttgart, lebt als Schriftsteller und Übersetzer (u. a. Marcel Proust, John Dos Passos, Graham Greene, Paul Bowles) in Berlin. Sein Werk (u. a. Ein Garten im Norden, Karlmann, Vaterjahre, Der Idiot des 21. Jahrhunderts) wurde in mehr als ein Dutzend Sprachen übersetzt. Zuletzt erhielt er den Friedrich-Hölderlin-Preis (2015) und den Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung (2016).

Foto © LHH